К сожалению, в обязанности переводчика входит также и перевод выговоров сотрудникам. Чёрт, тяжело. Во-первых, это неприятно, во-вторых, очень сложно поддерживать с ними хорошие отношения после этого. Понятно, конечно, что я не сама выговор делаю, а всего-навсего перевожу, но людям-то всё ранво неприятно. Гадостно, однако. Очень гадостно.